Céline Seyler Juracek, Peintre en décors